Auray Quiberon Terre Atlantique regione d'arte e di storia
Da maggio a ottobre 2026
E se l'architettura raccontasse una storia? Tra pietre antiche e linee contemporanee, tra tradizione e innovazione, la nostra regione si rivela attraverso i suoi edifici, testimoni di ogni epoca e degli uomini e delle donne che l'hanno plasmata.
Auray Quiberon Terre Atlantique, nel suo primo anno di assegnazione del marchio Pays d'art et d'histoire, vi propone nuove scoperte tra maggio e ottobre: dai misteriosi megaliti alle cappelle radiose, dagli stabilimenti nautici alle ville d'avanguardia degli anni Sessanta.
Pronti a esplorare? Tutto inizia qui.
Che siate semplici curiosi o veri intenditori, prendetevi il tempo per esplorare i grandi e più insoliti siti storici della regione, ammirate la sua raffinata architettura, ascoltate le storie locali, immergetevi in un dipinto medievale, fate un tête-à-tête con una statua antica, fate una siesta all'ombra di una cappella, di un megalite o di una villa moderna sulla spiaggia.
Il Pays d'art et d'histoire vi offre la possibilità di creare la vostra passeggiata di scoperta, di partecipare a una visita guidata, di giocare a risolvere enigmi, di partecipare a una serata di narrazione, di seguire una visita drammatizzata e molto altro ancora.
I biglietti sono disponibili online, per telefono o presso gli uffici turistici della Baie de Quiberon.
Tre temi per i Pays d'art et d'histoire
Architettura megalitica
Orgogliosi di essere stati inseriti nella lista dell'UNESCO, vi invitiamo a scoprire questa architettura millenaria.
Architettura religiosa
Più di 26 edifici sono aperti e animati. Due nuove chiese sono state aggiunte al programma: Saint-Joseph a La Trinité-sur-mer e Notre-Dame-des-Flots a Etel.
Architettura contemporanea
Quattro mostre e diversi eventi mettono in luce la diversità e l'originalità dell'architettura della seconda metà del XX secolo, dal viale della spiaggia e dallo Yacht Club di Carnac alla sorprendente cappella di Notre-Dame-du-Rosaire, soprannominata Notre-Dame-de-la-Route, a Brec'h.
Un programma di eventi per scoprire la regione
Visite gratuite: Immergetevi in secoli di storia e architettura religiosa in Bretagna.Scegliete tra 26 siti da visitare e create il vostro tour personale.
Visite guidate: con le colazioni del patrimonio e i tour Croc'Archi, potrete conoscere la storia e l'architettura dei principali siti del patrimonio della regione di Auray Quiberon Terre Atlantique, accompagnati dalle nostre guide.
Visite drammatizzate: volete scoprire la storia in modo originale? Fate un viaggio nell'immaginazione con la compagnia teatrale Mouton Major. E per rendere l'esperienza ancora più interessante, queste visite si svolgono all'imbrunire.
Visite guidate nella lingua dei segni francese (LSF): Se avete problemi di udito, venite a godervi le nostre visite guidate. La guida turistica è assistita da un interprete della lingua dei segni francese.
Visite in bretone: in collaborazione con la Maison de la langue et de la culture bretonne du Pays d'Auray, Ti Douar Alré, è possibile visitare la cappella di Notre-Dame-du-Rosaire a Brec'h e lo Yacht Club di Carnac a Brec'h in bretone.
Serate di narrazione: da giugno a ottobre, in collaborazione con Ti Douar Alré, saranno organizzati cinque incontri con un narratore accompagnato da un musicista.
Mostre
Kourtney Roy, ExtraOrdinaire, Scoperte architettoniche nel Morbihan
Progettata in collaborazione con il Conseil d'Architecture d'Urbanisme et d'Environnement (CAUE) du Morbihan e con l'Agglomération Pays d'art et d'histoire Golfe Morbihan Vannes, la mostra fotografica ExtraOrdinaire, Découvertes architecturales en Morbihan analizza l'architettura contemporanea del Morbihan attraverso gli occhi dell'artista Kourtney Roy.
Presentata in due mediateche, all'interno di un edificio e all'aperto, la mostra presenta una selezione di scatti realizzati nel 2024 dalla fotografa canadese su otto edifici di uso quotidiano, pubblici e privati, noti e meno noti, nella zona di Auray Quiberon Terre Atlantique.
QUIBERON: Jardin de Bretinio - Dal 1° maggio al 30 ottobre 2026 - Mostra all'aperto
CARNAC: Centro culturale TERRAQUE - Dal 12 al 30 maggio 2026
ETEL: La glacière municipale - Dal 6 giugno al 15 luglio 2026
BREC'H: Centro culturale - Maison blanche - Ti gwenn - Dal 17 settembre al 31 ottobre 2026
Questo progetto è stato realizzato nell'ambito di una commissione pubblica finanziata dalla Direzione dipartimentale dei territori e del mare del Morbihan (DDTM).
Famiglie e giovani visitatori
Famill'archi: trascorrete un pomeriggio con l'agenzia di architettura del Pays d'art et d'histoire o riscoprite le abilità tradizionali degli imagiers medievali. In famiglia o da soli, venite a immaginare, pensare, disegnare e realizzare le vostre creazioni. Dai 7 ai 97 anni.
Les Explorateurs du Pays d'art et d'histoire: scoprite il patrimonio della regione con i libretti di gioco. Da 8 a 98 anni.
NUOVI ESPLORATORI (aperti tutto l'anno)
La fontana magica : cappella di Notre-Dame-des-sept-douleurs, Crac'h
GIOCHI DÉTOUR D'ART
La chiave della statua perduta: Santuario di Sainte-Anne-d'Auray, Sainte-Anne-d'Auray
La chiave del messaggio in codice: Chapelle Sainte-Avoye, Pluneret
La chiave degli animali fantastici: Chapelle de la Trinité, Plumergat
La chiave dei cavalieri del tempo: cappella Notre-Dame-de-Pitié, Locmaria, Ploemel
La chiave dei resti: chiesa di Saint-Guigner, Pluvigner
In pratica per i Pays d'art et d'histoire
Le visite e i laboratori sono condotti da docenti-guida del Dipartimento Cultura e Patrimonio dei Pays d'art et d'histoire Auray Quiberon Terre Atlantique.
PARTECIPAZIONE E PRENOTAZIONE
Per tutti gli eventi, si consiglia vivamente di prenotare e acquistare i biglietti online presso l'Ufficio del Turismo della Baia di Quiberon. I biglietti possono anche essere acquistati direttamente dalla guida turistica al punto d'incontro prima dell'inizio della visita, a seconda della disponibilità. Si prega di arrivare 15 minuti prima dell'orario indicato.
Contatto Prenotazioni : presso l'Ufficio del Turismo della Baia di Quiberon, al numero 02 44 84 56 56 o tramite il servizio di biglietteria online.
PER I NON UDENTI
Il Pays d'art et d'histoire propone visite accompagnate da un interprete della lingua dei segni francese. Le visite sono indicate con il pittogramma LSF.
È inoltre possibile fornire ai visitatori dei passanti magnetici individuali per seguire le visite. Si prega di richiederlo al momento dell'iscrizione.
Maggiori informazioni sul programma su pah.auray-quiberon.fr (sito web in costruzione) e tutte le ultime novità sui nostri social network: Facebook e Instagram.
La Comunità dei Comuni è composta da 24 comuni: Auray, Belz, Brec'h, Camors, Carnac, Crac'h, Erdeven, Étel, Hoedic, Houat, Landaul, Landévant, La Trinité-sur-Mer, Locmariaquer, Locoal-Mendon, Ploëmel, Plouharnel, Pluneret, Plumergat, Pluvigner, Quiberon, Sainte-Anne-d'Auray, Saint-Philibert e Saint-Pierre-Quiberon. Auray Quiberon Terre Atlantique ringrazia il Ministero della Cultura, il Conseil Régional de Bretagne e il Conseil Départemental du Morbihan per il loro sostegno.
Desideriamo inoltre estendere i nostri più sentiti ringraziamenti ai partner che mantengono vivo il nostro patrimonio e animano l'area del Pays d'art et d'histoire Auray Quiberon Terre Atlantique: il Centre des monuments nationaux (Carnac e Locmariaquer), l'Ufficio del Turismo della Baie de Quiberon, i servizi dei Comuni, il Centre des monuments nationaux, l'Eclosarium, i rappresentanti eletti e i servizi dei Comuni, il Musée de Préhistoire (Ville de Carnac), il Musée des Thoniers (Étel), l'Ecomusée du Pays d'Auray (Brec'h) e le associazioni e i comitati delle cappelle.